Heal The World
داوى جراح العالم
There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much
Brighter than tomorrow.
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow.
There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space, make a better place.
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for
You and for me.
If you want to know why
There's a love that cannot lie
Love is strong
It only cares for joyful giving.
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear or dread
We stop existing and start living
Then it feels that always
Love's enough for us growing
Make a better world, make a better world.
Heal the world
Make it a better place
For you and for me and the entire human race.
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for
You and for me.
And the dream we would conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth, crucify it's soul
Though it's plain to see, this world is heavenly
Be God's glow.
هناك مكان في قلبك
وأنا أعلم أنه هو الحب
وهذا المكان يمكن ان يكون اكثر
أكثر إشراقا من الغد.
وإذا كنت حقا محاولة
ستجد ليس هناك حاجة للبكاء
في هذا المكان انك ستشعر
لا يوجد أي أذى أو الحزن.
هناك طرق للوصول إلى هناك
إذا كنت تهتم بما يكفي للمعيشة
بذل القليل من الفضاء ، وجعل مكانا أفضل.
تلتئم في العالم
جعله مكانا أفضل
بالنسبة لك وبالنسبة لي وللجنس البشري بأسره
هناك أناس يموتون
إذا كنت تهتم بما يكفي للمعيشة
جعل مكانا أفضل لل
وأنت بالنسبة لي.
إذا كنت تريد أن تعرف لماذا
هناك الحب الذي لا يمكن أن يكذب
الحب هو القوي
انه يهتم فقط لاعطاء بهيجة.
إذا حاولنا سنرى
في هذا النعيم لا يمكننا أن نشعر
الخوف أو الفزع
نتوقف القائمة والذين يعيشون بدء
ثم انه يشعر بأن دائما
الحب كافيا بالنسبة لنا المتنامية
جعل العالم مكانا أفضل ، جعل العالم مكانا أفضل.
تلتئم في العالم
جعله مكانا أفضل
بالنسبة لك وبالنسبة لي وللجنس البشري بأسره.
هناك أناس يموتون
إذا كنت تهتم بما يكفي للمعيشة
جعل مكانا أفضل لل
وأنت بالنسبة لي.
وحلم كنا في تصور
وسوف تكشف عن الوجه بهيجة
والعالم الذي كان يعتقد في
سوف يلمع من جديد في نعمة
ثم لماذا نستمر في خنق الحياة
الجرح هذه الأرض ، يصلب انها الروح
على الرغم من انها السهل أن نرى ، هذا العالم هو السماوية
يوهجه الله
Earth Song
اغنية الارض
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said
we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said
was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth
the weeping shores?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah
What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth
the weeping shores
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can't we feel its wounds
(What about us)
What about nature's worth
(ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)Burnt
despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abrihim
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn
Aaaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaaah
ماذا عن شروق الشمس
ماذا عن المطر
ماذا عن كل الأشياء
ان قلتم
كنا لكسب...
ماذا عن حقول القتل
هل هناك وقت
ماذا عن كل الأشياء
ان قلتم
وكان لك قلبي...
هل من أي وقت مضى لوقف إشعار
جميع لدينا سفك الدم قبل
هل من أي وقت مضى لوقف إشعار
الأرض تبكي
شواطئ تبكي؟
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah
ماذا فعلنا في العالم
انظروا الى ما فعلناه
ماذا عن كل السلام
أتعهد لكم بأن ابنه الوحيد
ماذا عن الحقول المزهرة
هل هناك وقت
ماذا عن كل الأحلام
قلت لك كان والألغام
هل من أي وقت مضى لوقف إشعار
جميع الاطفال المتوفين من الحرب
هل من أي وقت مضى لوقف إشعار
الأرض تبكي
شواطئ البكاء
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
كنت حلما
أنا استخدم لمحة عن ما وراء النجوم
الآن أنا لا أعرف إلى أين نحن
على الرغم من انني اعلم اننا تمكنا من انجرف بعيدا
مهلا ، ماذا عن الأمس
(ماذا عنا)
ماذا عن البحار
(ماذا عنا)
السماء هي التي تقع في أسفل
(ماذا عنا)
لا أستطيع حتى التنفس
(ماذا عنا)
ماذا عن الأرض ينزف
(ماذا عنا)
لا يمكن أن نشعر جراحها
(ماذا عنا)
ماذا عن طبيعة وورث
(بحثي ، بحثي)
انها كوكبنا رحم
(ماذا عنا)
ماذا عن الحيوانات
(وماذا عن ذلك)
تحولنا إلى ممالك الغبار
(ماذا عنا)
ماذا عن الفيلة
(ماذا عنا)
لقد فقدنا ثقتهم
(ماذا عنا)
ماذا عن البكاء الحيتان
(ماذا عنا)
نحن يجتاح البحار
(ماذا عنا)
ماذا عن آثار للغابات
(بحثي ، بحثي) المحرقة
على الرغم من نداءاتنا
(ماذا عنا)
ماذا عن الأرض المقدسة
(وماذا عن ذلك)
تمزقها العقيدة
(ماذا عنا)
ماذا عن الرجل العادي
(ماذا عنا)
لا يمكن لنا سراحه
(ماذا عنا)
ماذا عن الأطفال الذين يموتون
(ماذا عنا)
لا يمكن أن تسمع منهم يبكي
(ماذا عنا)
أين أخطأنا
(بحثي ، بحثي)
تقولوا لي لماذا
(ماذا عنا)
ماذا عن الأطفال الرضع
(وماذا عن ذلك)
ماذا عن الأيام
(ماذا عنا)
ماذا عن كل فرحتهم
(ماذا عنا)
ماذا عن الرجل
(ماذا عنا)
ماذا عن رجل يبكي
(ماذا عنا)
ماذا عن ابراهام
(ما كان لنا)
ماذا عن الموت مرة أخرى
(بحثي ، بحثي)
اننا لا تعطي بالا
The lost children
الاطفال المفقودة
We pray for our fathers, pray for our mothers
Wishing our families well
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
But not for the missing
So this one's for all the lost children
This one's for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them home
When you sit there addressing, counting your blessings
Biding your time
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Because I'm keeping a place
For all the lost children
This is for all the lost children
This one's for all the lost children, wishing them well
And wishing them home
Home with their fathers,
Snug close and warm, loving their mothers
I see the door simply wide open
But no one can find thee
So pray for all the lost children
Let's pray for all the lost children
Just think of all the lost children, wishing them well
This is for all the lost children
This one's for all the lost children
Just think of all the lost children
Wishing them well, and wishing them home
نصلي من أجل آبائنا ، نصلي من أجل أمهاتنا
متمنيا عائلاتنا جيدا
نحن نغني أغاني لالراغبة ، من أولئك الذين التقبيل
ولكن ليس عن المفقودين
هذا واحد من ذلك بالنسبة لجميع الأطفال الذين فقدوا
هذا واحد بالنسبة لجميع الأطفال الذين فقدوا
هذا واحد بالنسبة لجميع الأطفال الذين فقدوا ، متمنيا لهم التوفيق
ومتمنيا لهم المنزل
عند معالجة الجلوس هناك ، عد بركاتك
المتعهدة وقتك
عندما كنت استلقي النوم ، وقلبي يبكي
لأنني حفظ مكان
بالنسبة لجميع الأطفال الذين فقدوا
هذا هو لجميع الأطفال الذين فقدوا
هذا واحد بالنسبة لجميع الأطفال الذين فقدوا ، متمنيا لهم التوفيق
ومتمنيا لهم المنزل
في المنزل مع آبائهم ،
بأناقة وثيقة ودافئة ومحبة أمهاتهم
إنني أرى ببساطة الباب مفتوح على مصراعيه
ولكن لا أحد يستطيع أن يجد اليك
لذلك نصلي من أجل جميع الأطفال الذين فقدوا
دعونا نصلي من أجل جميع الأطفال الذين فقدوا
مجرد التفكير في جميع الأطفال الذين فقدوا ، متمنيا لهم التوفيق
هذا هو لجميع الأطفال الذين فقدوا
هذا واحد بالنسبة لجميع الأطفال الذين فقدوا
مجرد التفكير في جميع الأطفال الذين فقدوا
متمنيا لهم التوفيق ، ومتمنيا لهم المنزل
*******************